"helt" meaning in język duński

{
  "antonyms": [
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "idol"
    }
  ],
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Duński (indeks)",
      "orig": "duński (indeks)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "(1.1, 1.2) śdn. helt, por. st.nord. hölðr (fri mand → człowiek wolny)",
    "(2.1) duń. hel"
  ],
  "lang": "język duński",
  "lang_code": "da",
  "pos": "noun",
  "pos_text": "rzeczownik",
  "proverbs": [
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "uden mad og drikke duer helten ikke"
    }
  ],
  "raw_tags": [
    "wspólny"
  ],
  "related": [
    {
      "tags": [
        "adjective"
      ],
      "word": "hel"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "István Szabó w: István Szabó venter på en helt der ikke er korrupt, Filmmagasinet Ekko [publikacja: wrzesień 2009; dostęp: 06.04.2007]",
          "text": "Vi kan kun fortælle historier om tabere, for vores helte er tabere. Selv når vi vinder, føler vi os som tabere.",
          "translation": "Możemy opowiadać historie tylko o przegranych, bo nasi bohaterowie są przegranymi. Nawet gdy wygrywamy, czujemy się jak przegrani."
        }
      ],
      "glosses": [
        "bohater"
      ],
      "id": "pl-helt-da-noun-t4aC1kf6",
      "sense_index": "1.1"
    },
    {
      "glosses": [
        "bohater literacki / filmowy"
      ],
      "id": "pl-helt-da-noun-5pTobTbr",
      "sense_index": "1.2"
    },
    {
      "glosses": [
        "sieja pospolita"
      ],
      "id": "pl-helt-da-noun-QQ9OkSXK",
      "sense_index": "1.3",
      "topics": [
        "zoology"
      ]
    }
  ],
  "word": "helt"
}

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Duński (indeks)",
      "orig": "duński (indeks)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "(1.1, 1.2) śdn. helt, por. st.nord. hölðr (fri mand → człowiek wolny)",
    "(2.1) duń. hel"
  ],
  "lang": "język duński",
  "lang_code": "da",
  "pos": "adv",
  "pos_text": "przysłówek",
  "related": [
    {
      "tags": [
        "adjective"
      ],
      "word": "hel"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Hun er helt besat af tanken om at blive rig.",
          "translation": "Jest całkowicie opętana myślą o wzbogaceniu się."
        }
      ],
      "glosses": [
        "całkiem, całkowicie, zupełnie"
      ],
      "id": "pl-helt-da-adv-rgeGWV~u",
      "sense_index": "2.1"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": "2.1",
      "word": "fuldstændig"
    },
    {
      "sense_index": "2.1",
      "word": "fuldt ud"
    }
  ],
  "word": "helt"
}

{
  "antonyms": [
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "idol"
    }
  ],
  "categories": [
    "duński (indeks)"
  ],
  "etymology_texts": [
    "(1.1, 1.2) śdn. helt, por. st.nord. hölðr (fri mand → człowiek wolny)",
    "(2.1) duń. hel"
  ],
  "lang": "język duński",
  "lang_code": "da",
  "pos": "noun",
  "pos_text": "rzeczownik",
  "proverbs": [
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "uden mad og drikke duer helten ikke"
    }
  ],
  "raw_tags": [
    "wspólny"
  ],
  "related": [
    {
      "tags": [
        "adjective"
      ],
      "word": "hel"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "István Szabó w: István Szabó venter på en helt der ikke er korrupt, Filmmagasinet Ekko [publikacja: wrzesień 2009; dostęp: 06.04.2007]",
          "text": "Vi kan kun fortælle historier om tabere, for vores helte er tabere. Selv når vi vinder, føler vi os som tabere.",
          "translation": "Możemy opowiadać historie tylko o przegranych, bo nasi bohaterowie są przegranymi. Nawet gdy wygrywamy, czujemy się jak przegrani."
        }
      ],
      "glosses": [
        "bohater"
      ],
      "sense_index": "1.1"
    },
    {
      "glosses": [
        "bohater literacki / filmowy"
      ],
      "sense_index": "1.2"
    },
    {
      "glosses": [
        "sieja pospolita"
      ],
      "sense_index": "1.3",
      "topics": [
        "zoology"
      ]
    }
  ],
  "word": "helt"
}

{
  "categories": [
    "duński (indeks)"
  ],
  "etymology_texts": [
    "(1.1, 1.2) śdn. helt, por. st.nord. hölðr (fri mand → człowiek wolny)",
    "(2.1) duń. hel"
  ],
  "lang": "język duński",
  "lang_code": "da",
  "pos": "adv",
  "pos_text": "przysłówek",
  "related": [
    {
      "tags": [
        "adjective"
      ],
      "word": "hel"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Hun er helt besat af tanken om at blive rig.",
          "translation": "Jest całkowicie opętana myślą o wzbogaceniu się."
        }
      ],
      "glosses": [
        "całkiem, całkowicie, zupełnie"
      ],
      "sense_index": "2.1"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": "2.1",
      "word": "fuldstændig"
    },
    {
      "sense_index": "2.1",
      "word": "fuldt ud"
    }
  ],
  "word": "helt"
}